Les 6 verbes qui se conjuguent avec être ET avoir au passé composé

Aujourd’hui, un peu de grammaire! Nous allons voir les 6 verbes qui se conjuguent avec être et avoir au passé composé. Oui, oui, ils existent!

Today, a little grammar! We’re going to look at the 6 verbs that are conjugated with “être” and “avoir” in the passé composé. Yes, yes, they exist!

• Sortir (to go out): Elle est sortie. (to take something out) J’ai sorti les poubelles.
• Passer (to pass by, through etc): Elle est passée à 8 heures du soir. (to pass, to give, to lend): J’ai passé ma voiture à mon ami pour le week-end. (to spend time): J’ai passé une heure avec mes amis.
• Rentrer (to go home, to get inside) : Elle est rentrée tôt. J’ai rentré les chaises de jardin.
• Monter (to climb, to mount, to go up): Je suis monté à 8 heures. J’ai monté les courses à ma grand-mère. (to assemble): J’ai monté un meuble IKEA hier. (to edit) J’ai monté un film.
• Descendre (to go down): Je suis descendu rapidement. (to take something down) J’ai descendu les valises du grenier.
• Retourner (to go back): Je suis retourné dans la ville où j’ai grandi. (to flip): J’ai retourné une crêpe. (to return something you bought to the shop): J’ai retourné le manteau au magasin, il était trop petit.

Si vous voulez savoir si ces verbes doivent être conjugués avec être ou avoir, il suffit de voir s’il ont “un objet”. Vous pouvez poser la question “quoi?” et voir s’il y a une réponse.

To find out whether these verbs should be conjugated with “to be” or “to have”, just see if they have an “object”. You can ask the question “what?” and see if there is an answer.

• Hier, Je (?) descendu – descendre quoi? – pas de réponse = Je suis descendu.
• Je (?) descendu les poubelles – descendre quoi? les poubelles = J’ai descendu.
• Il (?) passé à la maison – passer quoi? pas de réponse = Il est passé
• Il (?) passé son stylo à son ami – passer quoi? son stylo = Il a passé

Les doigts dans le nez! Easy peasy!

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui!