Le subjonctif passé

Aujourd’hui, un peu de subjonctif passé. Comme beaucoup de conjugaisons que nous avons vues ces derniers jours, le subjonctif passé est une conjugaison de l’antériorité, elle est donc composée suivant le modèle du passé composé. Il suffit donc dans ce cas de mettre l’auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent, d’ajouter le participe passé et paf, on a un beau subjonctif passé!

que j’ / jeaie mangésois allé.eme sois trompé.e
que tuaies regardésois passé.ete sois maquillé.e
qu’il / elle / onait comprissoit revenu.e.sse soit embarqué.e.s
que nousayons fabriquésoyons retourné.esnous soyons vu.es
que vousayez lusoyez tombé.e.svous soyez levé.es
qu’ils / ellesaient busoient monté.esse soient rencontré.es

Le subjonctif passé est un temps de l’antériorité (encore un), il est utilisé pour exprimer quelque chose d’incertain, d’irréel ou de réel, un regret, une obligation, un ordre, un ultimatum (oui oui, comme l’impératif passé), un souhait, une opposition … qui doit arriver ou est arrivé.e avant qu’un autre évènement n’arrive. C’est donc un temps de l’antériorité du passé, du présent et du futur.

  • Il faut que les elfes aient emballé les cadeaux avant le 24 décembre. (ultimatum – antériorité futur ou présent)
  • Il se peut que nous soyons déjà partis chez grand-maman à votre retour du magasin. (supposition, possibilité – antériorité futur)
  • Ce serait bien qu’il ait chauffé la maison avant que nous arrivions. (souhait – antériorité futur)
  • C’est important que vous vous soyez endormis avant le passage du père Noël. (obligation – antériorité présent ou futur)
  • C’est dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés avant! (regret- antériorité passée)
  • Bien que le père Noël ait atteint l’âge de la retraite depuis longtemps, il continue à travailler. (opposition – antériorité passée-présent)

And now in English

Today, a bit of subjonctif passé. Like many of the conjugations we’ve seen in recent days, the subjonctif passé is a conjugation of the anteriority, so it is composed according to the model of the passé composé. Therefore, in this case, all you have to do is put the auxiliary ” être ” or ” avoir ” in the subjonctif présent, add the past participle and bam, you have a nice subjonctif passé!

que j’ / jeaie mangésois allé.eme sois trompé.e
que tuaies regardésois passé.ete sois maquillé.e
qu’il / elle / onait comprissoit revenu.e.sse soit embarqué.e.s
que nousayons fabriquésoyons retourné.esnous soyons vu.es
que vousayez lusoyez tombé.e.svous soyez levé.es
qu’ils / ellesaient busoient monté.esse soient rencontré.es

The subjonctif passé is a tense of anteriority (one more), it is to convey something uncertain, unreal or real, a regret, an obligation, an order, an ultimatum (yes yes, like the impératif passé), a wish, an opposition … which must happen or has happened before another event occurs. It is therefore a time of the anteriority of the past, present and future.

  • Il faut que les elfes aient emballé les cadeaux avant le 24 décembre. – The elves must have wrapped the presents by 24 December. (ultimatum – antériorité futur ou présent)
  • Il se peut que nous soyons déjà partis chez grand-maman à votre retour du magasin. – We may already be at Grandma’s by the time you get back from the shop. (supposition, possibilité – antériorité futur)
  • Ce serait bien qu’il ait chauffé la maison avant que nous arrivions. – It would be nice if he had heated the house before we arrived.(souhait – antériorité futur)
  • C’est important que vous vous soyez endormis avant le passage du père Noël. – It’s important that you go to sleep before Santa comes(obligation – antériorité présent ou futur)
  • C’est dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés avant!- It’s a pity we didn’t meet before! (regret- antériorité passée)
  • Bien que le père Noël ait atteint l’âge de la retraite depuis longtemps, il continue à travailler. – Although Santa has been retired for a long time, he is still working(opposition – antériorité passée-présent)

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui!