Le pronom en: on ne s’en lasse pas ;)
Niveau B2-C1
Bonjour!
Aujourd’hui, parlons du pronom “en” – on en parle pas assez souvent! 😉
On utilise le pronom “en” avec les verbes qui sont suivis de “de” comme parler de ou faire de. Mais attention, dans ce cas il faut que le la préposition “de” soit suivie d’un nom.
- Je fais du vélo tous les samedis. = J’en fais tous les samedis. (en remplace vélo)
- Il parle souvent de ses problèmes. = Il en parle souvent. (en remplace problèmes)
Ça fonctionne donc aussi avec sortir de ou venir de lorsqu’ils sont suivis d’un nom, même si ce nom est un lieu:
- Il sort du travail. = Il en sort. (en remplace travail)
- Il vient de la boulangerie. = Il en vient. (en remplace boulangerie)
Mais ça ne fonctionne pas avec les verbes avec “de” suivis d’un verbe à l’infinitif. Par exemple dans le cas de il a accepté de venir, venir étant un verbe et non un nom, on ne peut pas utiliser “en”. Même chose pour il vient de commencer, commencer étant un verbe à l’infinitif, on ne peut pas utiliser “en”.
On peut aussi utiliser le pronom “en” avec les constructions de type “être + adjectif + de” comme être content de, ou encore “avoir + nom + de” comme avoir peur de.
- Je suis content de mon lave-vaisselle. = J’en suis content. (en remplace lave-vaisselle)
- J’ai peur de son chien. = J’en ai peur. (en remplace chien)
Et dans ce cas, ça fonctionne même quand “de” est suivi d’un verbe à l’infinitif. Oui je sais, c’est mêlant mais c’est comme ça.
- J’ai peur de devoir partir. = J’en ai peur.
Pour les personnes, normalement, on utilise de + pronom tonique à la place de “en”. Mais à l’oral, de très nombreux francophones utilisent le pronom en (on ne devrait pas, mais bon on le fait quand même).
- Il parle souvent de ses enfants. = Il parle souvent d’eux. (mais on dit aussi il en parle souvent)
- Il est fier de ses enfants. = Il est fier d’eux. (mais on dit aussi il en est fier).
Et bien entendu, “en” fonctionne aussi pour les quantités, même pour les quantités de personnes.
- Tu manges du chocolat. = J’en mange.
- Tu achètes des pommes?. = J’en achète.
- Elle boit de l’eau. = Elle en boit.
- Vous avez des enfants? = Vous en avez?