Imagine things, give advice and talk rubbish with si + imparfait +conditionnel

Aujourd’hui, on tire des plans sur la comète, on conseille et on dit du mal, tout ça avec une seule combinaison de conjugaisons : si + imparfait + conditionnel.

Si + imparfait + conditionnel est très utile pour faire des hypothèses sur le présent, c’est à dire d’imaginer une situation qui n’existe pas.

On peut donc l’utiliser pour imaginer plein de choses!

• Si j’étais un super héros, je serais Wanda Maximoff.
• Si j’étais célèbre, je ne sortirais pas de chez moi sans mes lunettes de soleil et mon garde du corps.
• Si je devais manger la même chose tous les jours, je mangerais juste des pâtes.
• Si je gagnais au loto, je ne le dirais à personne!

On peut donc l’utiliser pour donner des conseils avec la forme si j’étais toi ou si j’étais vous:

• Si j’étais toi, je changerais de travail.
• Si j’étais vous, j’investirais mon argent au lieu de le laisser dormir à la banque.

Et bien entendu, on peut l’utiliser pour demander conseil:

• Si tu étais moi, tu ferais quoi?
• Si vous étiez moi, combien vous investiriez?

On peut aussi l’utiliser pour donner son avis sur la situation de quelqu’un d’autre:

• Si j’étais elle, je me barrerais rapidos!
• Si j’étais lui, je demanderais le divorce!
• Si j’étais eux, je ferais inspecter la maison avant de l’acheter.

Ce qui veut dire que c’est très utile pour critiquer les gens que ce soit des critiques dans leur dos ou pas (c’est pas bien, c’est pas gentil et c’est pas productif, mais c’est bon à savoir).

• S’il était moins con, il aurait moins d’ennuis.
• Si elle était plus sympa, elle aurait plus d’amis.
• Si tu étais moins paresseux, tu aurais de meilleures notes!
• Si tu réfléchissais avant d’agir, tu aurais moins de problèmes!

Voilà! Et maintenant en anglais:

Today, we imagine things, give advice and talk rubbish, all with a single combination of conjugations: si + imparfait + conditionnel.

Si + imparfait + conditionnel is very useful for making assumptions about the present, i.e. imagining a situation that does not exist.

So you can imagine a lot of things with it!

• Si j’étais un super héros, je serais Wanda Maximoff. If I were a superhero, I would be Wanda Maximoff.
• Si j’étais célèbre, je ne sortirais pas de chez moi sans mes lunettes de soleil et mon garde du corps. If I were famous, I wouldn’t leave home without my sunglasses and bodyguard
• Si je devais manger la même chose tous les jours, je mangerais juste des pâtes. If I had to eat the same thing every day, I would just eat pasta.
• Si je gagnais au loto, je ne le dirais à personne! If I won the lottery, I wouldn’t tell anyone!

So it can be useful to give advice in the form si j’étais toi (if I were you) or si j’étais vous (if I were you plural or polite form):

• Si j’étais toi, je changerais de travail. If I were you, I would change jobs.
• Si j’étais vous, j’investirais mon argent au lieu de le laisser dormir à la banque. If I were you, I would invest my money instead of letting it sit in the bank.

And of course, you can use it to ask for advice:

• Si tu étais moi, tu ferais quoi? If you were me, what would you do?
• Si vous étiez moi, combien vous investiriez? If you were me, how much would you invest?

You can also use it to give your opinion on someone else’s situation:

• Si j’étais elle, je me barrerais rapidos! If I were her, I’d get the hell out!
• Si j’étais lui, je demanderais le divorce! If I were him, I’d get a divorce!
• Si j’étais eux, je ferais inspecter la maison avant de l’acheter. If I were them, I’d have the house inspected before I bought it.

Which means it’s very useful to criticize people whether it’s behind their backs or not (it’s not good, it’s not nice and it’s not productive, but it’s good to know).

• S’il était moins con, il aurait moins d’ennuis. If he was less of a jerk, he’d get into less trouble.
• Si elle était plus sympa, elle aurait plus d’amis. If she was nicer, she’d have more friends.
• Si tu étais moins paresseux, tu aurais de meilleures notes! If you were less lazy, you’d get better grades!
• Si tu réfléchissais avant d’agir, tu aurais moins de problèmes! If you thought before you acted, you’d have fewer problems!

Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui!