Exprimer une envie : conditionnel présent + bien = j’ai envie de.
Niveau B1.
English version follow the French one!
Bonjour!
Aujourd’hui, on voit une structure très pratique pour exprimer une envie, le conditionnel présent + bien. C’est une structure très utile dans la vie de tous les jours qu’on utilise sans vraiment y penser!
Pour rappel , le conditionnel est assez facile à construire. Il suffit de prendre l’infinitif et d’ajouter la fin de l’imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- manger + ais – je mangerais
- regarder +ais – tu regarderais
- sortir +ait – il sortirait
- finir +ait – elle finirait
- dormir +ait – on dormirait
- passer +ions – nous passerions
- aider +iez – vous aideriez
- partir +aient –ils partiraient
- travailler +aient – elles travailleraient
Bien entendu, il y a les exceptions. Ici ce n’est pas l’infinitif, mais un autre radical qu’on utilise. Les voici:
| Savoir – saur – Je saurais | Mourir – mourr – Je mourrais | Pouvoir – pourr – Je pourrais |
| Avoir – aur – J’aurais | Devoir – devr– Je devrais | Recevoir – recevr – Je recevrais |
| Être – ser – Je serais | Voir – verr– Je verrais | Venir – viendr – Je viendrais |
| Faire – fer– Je ferais | Vouloir – voud – Je voudrais | Envoyer – enverr – J’enverrais |
| Aller – ir – J’irais | Tenir – tiend – Je tiendrais | Courir – courr – Je courrais |
| Valoir – vaudr – Il vaudrait | Falloir – faudr – Il faudrait | Pleuvoir – pleuvr – Il pleuvrait |
Le conditionnel nous permet entre autre d’être très polis (je voudrais, j’aimerais, serait-il possible de …), mais si on ajoute le mot “bien” derrière n’importe quel verbe au conditionnel, on exprime une envie!
- Je regarderais bien une série sur Netflix ou Disney! (= J’ai envie de regarder une série)
- Je prendrais bien un bain pour me détendre. (= J’ai envie de prendre un bain)
- Je ferais bien un bon thé, ça te tente? (J’ai envie de faire un thé)
- Je mangerais bien des sushis ce soir! (J’ai envie de manger des sushis)
- J’ai vraiment plus faim mais je prendrais bien un dessert, on partage? (J’ai envie de prendre un dessert).
- Je sortirais bien prendre une petite marche! (J’ai envie de sortir pour marcher)
- J’irais bien à la piscine!
And now in English!
As a reminder, the conditional is quite easy to construct. Just take the infinitive and add the end of the imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- manger + ais – je mangerais
- regarder +ais – tu regarderais
- sortir +ait – il sortirait
- finir +ait – elle finirait
- dormir +ait – on dormirait
- passer +ions – nous passerions
- aider +iez – vous aideriez
- partir +aient –ils partiraient
- travailler +aient – elles travailleraient
Of course, there are exceptions. Here it is not the infinitive, but another stem that is used. As a reminder, here they are:
| Savoir – saur – Je saurais | Mourir – mourr – Je mourrais | Pouvoir – pourr – Je pourrais |
| Avoir – aur – J’aurais | Devoir – devr– Je devrais | Recevoir – recevr – Je recevrais |
| Être – ser – Je serais | Voir – verr– Je verrais | Venir – viendr– Je viendrais |
| Faire – fer– Je ferais | Vouloir – voud – Je voudrais | Envoyer – enverr – J’enverrais |
| Aller – ir – J’irais | Tenir – tiend – Je tiendrais | Courir – courr– Je courrais |
| Valoir – vaudr – Il vaudrait | Falloir – faudr – Il faudrait | Pleuvoir – pleuvr – Il pleuvrait |
The conditional allows us to be very polite (J’aimerais, je voudrais : I would like, serait-il possible de : would it be possible …), but if we add the word “bien” (good) behind the conditional, we express a desire just like when you say “I fell like ….”
- Je regarderais bien une série sur Netflix ou Disney! (= J’ai envie de regarder une série – I feel like watching a series!)
- Je prendrais bien un bain pour me détendre. (= J’ai envie de prendre un bain – I feel like taking a bath)
- Je ferais bien un bon thé, ça te tente? (= J’ai envie de faire un thé – I feel like making tea)
- Je mangerais bien des sushis ce soir! (= J’ai envie de manger des sushis – I feel like eating sushi)
- J’ai vraiment plus faim mais je prendrais bien un dessert, on partage? (= J’ai envie de prendre un dessert – I feel like having a dessert).
- Je sortirais bien prendre une petite marche! (= J’ai envie de sortir pour marcher – I feel like going for a walk))
- J’irais bien à la piscine! (J’ai envie d’aller à la piscine – I feel like going to the swimming pool).