J’ai faim. I am hungry!

Bonjour!

Today we see how to say “to be hungry” (avoir faim)! (this is very important).

Aujourd’hui on voit comment dire “avoir faim!” (c’est très important).

You can “avoir les crocs” (lit. to have the teeth of an animal), “avoir la dalle” (lit. to have the gutter), “avoir une de ces fringale” (to have one of this irrepressible need to eat NOW), and to go into the most dramatic, you can “s’autodigérer” (self-digest), “mourir de faim”, “crever de faim” or “crever la dalle” (all of them means to starve to death) and finally “avoir une faim de loup” (lit. to be hungry as a wolf).

On peut avoir les crocs , avoir la dalle, avoir une de ces fringale (ou simplement avoir la fringale), et pour aller dans le plus dramatique, on peut s’autodigérer, mourir de faim, crever de faim ou crever la dalle et enfin avoir une faim de loup.

• J’ai les crocs, on mange quand? (I have the fangs -i.e I am hungry, when do we eat?)
• En sortant de mon examen, j’avais la dalle! (When I finished my exam, I was starving!)
• J’ai une de ces fringales, je vais m’arrêter à la boulangerie! (I have one of those cravings, I’m going to stop at the bakery!)
• Ça fait une heure qu’on a commandé, ils nous ont oubliés et je commence à m’autodigérer! (It’s been an hour since we ordered, they forgot about us and I’m starting to self-digest!)
• Je meurs de faim! (I am starving to death!)
• Je crève de faim, pas toi? (I’m starving, aren’t you?)
• Bon, il est encore en retard, ça fait une heure de qu’on l’attend et on crève tous la dalle, alors je propose qu’on commence à manger! (Well, he’s late again, we’ve been waiting for an hour and we’re all starving, so I suggest we start eating!)
• Aujourd’hui, je sais pas pourquoi, j’ai une faim de loup! (Today, I don’t know why, I’m so incredibly hungry!)

Voilà c’est tout pour aujourd’hui!