En
Niveau B2
Ah! La grammaire française et ses pronoms! Le pronom « en » est un des pronoms les plus difficiles à utiliser, pourtant les francophones l’utilisent tout le temps. C’est ce qu’il y a de plus frustrant avec les pronoms : ils sont petits, on a du mal à les entendre et ils sont pourtant indispensables. Comme les hamsters!
Comme tous les pronoms, « en » est utilisé pour remplacer un nom.
- Tu as des stylos?
- Non, je n’en ai pas, j’ai oublié ma trousse!
Le pronom « en » s’utilise tout d’abord quand on parle de quantité. Cela fonctionne donc avec « un », « une », « des », mais aussi les partitifs (du, de la, des), ou les nombres (un, deux, trois, quatre, cinq).
- Tu manges de la viande? (de la = quantité)
- Oui, j’en mange parfois.
- Tu as acheté du pain? (du = quantité)
- Oui, j’en ai acheté.
- Tu bois souvent du thé? (du = quantité)
- Oui, j’en bois tous les matins.
- Tu veux du chocolat? (du = quantité)
- Oui, j’en veux!
- Il a un chien?
- Non, il n’en a pas.
Parfois, il peut être nécessaire de préciser le nombre après « en » quand la réponse est trop vague sans cette précision :
- Hier, tu as acheté des livres?
- Oui, j’en ai acheté deux.
Comparez avec
- Oui, j’en ai acheté (mais vous ne dites pas combien)
- Tu as des frères?
- Oui, j’en ai trois.
« En » est aussi utilisé avec des verbes suivis de la préposition « de », comme jouer de, faire de, parler de, hériter de, rêver de, s’occuper de, se servir de, venir de … mais aussi avoir besoin de, avoir peur de, être fier-fière de, être content-contente de, être sûr-sûre de, être certain-certaine de, etc.
- Tu pars en vacances bientôt?
- J’en rêve mais je n’ai pas d’argent, alors ce ne sera pas pour cette année! (Je rêve de partir en vacances)
- Tu pourrais sortir les poubelles, s’il te plaît?
- Oui, je m’en occupe tout de suite. (Je m’occupe des poubelles)
- Tu pourrais me prêter ta voiture demain matin?
- Désolée, j’en ai besoin! Je vais m’en servir tout le matin. Je vais chercher mes parents à l’aéroport et je vais les déposer chez eux, puis je dois aller au supermarché. (avoir besoin de la voiture, se servir de la voiture).
- Tu as acheté un nouvel ordinateur? Il fonctionne bien?
- Oui, j’en suis très content, il marche très bien! (être content de l’ordinateur)
- Tu fais du yoga?
- Oui, j’en fais tous les matins. (faire du yoga)
- En ce moment, je suis stressée à cause du travail!
- Ne t’en fais pas, tout va s’arranger! (se faire du souci = s’en faire)
Attention, lorsqu’on parle de quelqu’un, on doit utiliser les pronoms toniques (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles). Certaines personnes vont tout de même utiliser « en » pour des personnes mais ça peut sembler très bizarre.
- J’ai besoin de ma voiture = J’en ai besoin
- J’ai besoin de mon amie = J’ai besoin d’elle
- Je me sers de mon stylo = Je m’en sers
- Je me sers de Bertrand = Je me sers de lui
- Je suis fière de ma carrière = J’en suis fière
- Je suis fière de mon fils = Je suis fière de lui
Voilà, c’est tout pour le pronom « en »!
