Les relatifs complexes

Niveau B2

Les relatifs complexes ou composés sont des relatifs comme «qui» «que» «où» et «dont», mais ils sont composés de deux parties, d’où leur nom!

• J’ai loupé le bus, c’est la raison pour laquelle je suis en retard.

On les utilise avec des prépositions comme « sur », « dans », « avec », « pour », « sans », « contre », etc.

• Cette chose est affreuse. On ne peut rien faire contre cette chose.
• C’est une chose affreuse contre laquelle on ne peut rien faire.
• Il travaille pour une organisation. Cette organisation est basée à Tokyo.
• L’organisation pour laquelle il travaille est basée à Tokyo.
  masculin féminin singulier lequel laquelle pluriel lesquels lesquelles

• J’ai perdu le cahier dans lequel j’avais écrit toutes mes notes.
• La chaise sur laquelle j’étais assise s’est soudainement cassée.
• Le stylo avec lequel je dessine d’habitude est vide.

Pour les personnes, on peut aussi utiliser «qui». C’est plus facile parce que ça marche aussi bien pour le masculin et le féminin que pour le pluriel.

• L’homme pour lequel je travaille est étrange = L’homme pour qui je travaille est étrange.
• La femme avec laquelle j’ai discuté hier est ma nouvelle voisine = La femme avec qui j’ai discuté hier est ma nouvelle voisine.
• Les amis avec lesquels nous sommes partis en vacances vont passer ce soir = Les amis avec qui nous sommes partis en vacances vont passer ce soir.

On utilise aussi les relatifs composés avec les verbes suivis de la préposition « à » comme « parler à », « penser à », « s’habituer à », « demander à » …

• La chose à laquelle je pense est cachée dans mon sac.
• Le truc auquel j’ai le plus de mal à m’habituer, c’est de ne pas pouvoir sortir quand je le veux.
• La personne à laquelle j’ai parlé hier m’a dit que je pouvais vous appeler aujourd’hui.

Pour les personnes, on peut aussi utiliser « qui » :

• L’homme auquel j’ai parlé était gentil = L’homme à qui j’ai parlé était gentil.
• La femme à laquelle j’ai demandé mon chemin n’habitait pas ici = La femme à qui j’ai demandé mon chemin n’habitait pas ici.
• Les personnes auxquelles je pense ne pourront pas venir = Les personnes à qui je pense ne pourront pas venir.

On les utilise enfin avec les prépositions construites avec « de » : « à côté de », « en face de », « à droite de », « à gauche de », « au milieu de », « au dessous de », « au dessus de », « à cause de » …

• L’église en face de laquelle se situe mon appartement est fermée.
• Près de chez moi, il y a une petite place au milieu de laquelle il y a une statue.

Pour les personnes, on peut aussi utiliser « qui »

• L’homme à côté duquel j’étais assise sentait très mauvais = L’homme à côté de qui j’étais assise sentait très mauvais.

Attention, si un verbe est juste suivi de la préposition « de », on utilise le relatif simple « dont ».

• La personne dont je te parle s’appelle Marianne. (parler de)
• La personnes à côté de laquelle (ou à côté de qui) j’étais assise s’appelait Marianne. (à côté de)